Rihnteler hat geschrieben:Unsere Ehe haben wir in Thailand bisher nicht eintragen lassen, es gab unseres Erachtens bislang keinen wirklichen Grund dazu. Weder die Behörden in der Schweiz noch die in Thailand haben jemals nach dem anderen Pass gefragt...
Es gibt schon einen Grund Eure Ehe auch in Thailand einzutragen: das Gesetz schreibt das so vor.
Natürlich hält sich nicht jeder in jeder Situation an Gesetze - vor allem in Thailand nicht - aber wenn es keinen Grund gibt gegen ein Gesetz zu verstossen, dann sehe ich nicht ein, warum man das tun soll.
Deiner Frau erwächst wie schon oben gesagt kein Nachteil daraus, wenn sie mit einem Farang verheiratet ist. Ich bin seit 25 Jahren verheiratet, meine Frau wurde nie benachteiigt, sie ist auch in der 30 Baht Kranken-Versicherung - die aber nie beansprucht würde, da sie nicht unseren Anforderungen entspricht. Sie bekommt sogar die 600 Baht Altersrente. Wenn sie Land kauft, muss ich beim Eintag ins Chanot auf dem Landamt dabei sein und unterschreiben, dass mir bewusst ist, dass das Land alleiniges Eigentum meiner Frau ist. Wirklich keine Sache.
Wenn es zur Scheidung käme, würde das Land nicht zum aufzuteilenden Gut zählen, sondern meiner Frau gehören. Wenn meine Frau vor mir sterben sollte, könnte ich das Land aber erben, müsstest es aber dann innert einer gewissen Frist verkaufen. Ohne eingetragene Ehe bleibst Du in jeder Situation aussen vor.
Wenn Du Deine Jahresverlängerung mit 'retired' begründen wirst, ist Dein Zivilstand irrelevant. Bei 'married' müsste die Ehe natürlich in Thailand eingetragen sein.
Abgesehen davon kenne ich keine Situation, in der es einen Unterschied gibt.
---
Wenn Ihr die Ehe in Thailand nicht eintragen lässt, begebt Ihr Euch unnötig auf Glatteis.
Wenn Du AHV und/oder Rente beziehen wirst, musst Du jährlich eine Lebensbestätigung in die Schweiz schicken. In dieser ist auch Dein Zivilstand erwähnt und auch der muss von der Behörde bestätigt werden. Wenn Du in Thailand lebst, von einer Thai Behörde. Nun stimmt es schon, dass die meisten Behörden den Fackel gar nicht lesen, aber darauf verlassen kann man sich auch nicht.
Wenn Deine Frau irgend welche Verträge oder Dokumente unterschreibt, in denen sie sich als ledig ausgibt, ist das grundsätzlich strafbar. Natürlich wird auch das kaum jemand merken, aber im Streitfall könnte das zu zusätzlichem Ärger führen.
---
Vor ca 30 Jahren waren Thai Frauen, die mit einem Farang verheiratet waren, vom Thai Gesetz her benachteiligt. Das ist heute nicht mehr der Fall. Gerüchte halten sich aber an Stammtischen ewig - auch wenn sie längst überholt sind.
Falls Ihr in Thailand auf dem Land wohnen würdet, wäre Klatsch und Tratsch noch zu berücksichtigen.
Mit freundlichen Grüssen
Thedi