Sampantamith Road: Soi Sampan
-
- Beiträge: 2376
- Registriert: Do 24. Okt 2013, 02:08
- Wohnort: Udon, BKK, Cha Am
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Beitrag von Udo Nthani »
Haben beide umgebaut. Viking ist jetzt 2 stöckig
-
Themen Starter - Administrator
- Beiträge: 24722
- Registriert: Mo 30. Sep 2013, 21:49
- Wohnort: Bern und Udon Thani
-
Themen Starter - Administrator
- Beiträge: 24722
- Registriert: Mo 30. Sep 2013, 21:49
- Wohnort: Bern und Udon Thani
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Das wäre natürlich im wahrsten Sinne des Wortes schön.
Allerdings ist das Vikings recht schmal.
- Vikings Corner Bar.JPG (156.87 KiB) 1090 mal betrachtet
Freundliche Grüsse
-
Themen Starter - Administrator
- Beiträge: 24722
- Registriert: Mo 30. Sep 2013, 21:49
- Wohnort: Bern und Udon Thani
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Ein furchtloser Forenfotograf, wie ich es gerne sein möchte, schreckt nicht davor zurück, dem Elend direkt in die Augen zu blicken.
Im Day & Night sind nur drei Bars geöffnet, wobei alle drei eher zum Selbstzweck, als um die Gäste zu unterhalten. In der Flowerbar zum Beispiel sitz ein Mann alleine vor dem PC, den die Deutschen "der Apotheker" nennen; meines Wissens schläft er auch dort. Ferner haben wir die Baslerin mit dem Sprachfehler, welche auch ohne Bar nicht leben könnte, und dann noch eine Bar mit ähnlichem Schicksal.
Alle anderen sind zu und geschlossen.
Von der Havanna Bar, wie wir alle wissen, ist einzig das Schild übrig geblieben.
Auf der anderen Seite der Strasse wurde eine Bar in einen Thaifoodshop umgewandelt, die Happy Bar und die Fairy Bar stehen noch, waren aber auf den schnellen Blick nicht attraktiv besetzt.
Man staune: "die Pfalz" hat durchgehalten!
Zähes Völkchen halt, diese Pfälzer.
- Soi Sampan 3.JPG (140.67 KiB) 816 mal betrachtet
Im Day & Night sind nur drei Bars geöffnet, wobei alle drei eher zum Selbstzweck, als um die Gäste zu unterhalten. In der Flowerbar zum Beispiel sitz ein Mann alleine vor dem PC, den die Deutschen "der Apotheker" nennen; meines Wissens schläft er auch dort. Ferner haben wir die Baslerin mit dem Sprachfehler, welche auch ohne Bar nicht leben könnte, und dann noch eine Bar mit ähnlichem Schicksal.
Alle anderen sind zu und geschlossen.
- Soi Sampan 4.JPG (171.31 KiB) 816 mal betrachtet
Von der Havanna Bar, wie wir alle wissen, ist einzig das Schild übrig geblieben.
- Soi Sampan 2.JPG (238.95 KiB) 816 mal betrachtet
Auf der anderen Seite der Strasse wurde eine Bar in einen Thaifoodshop umgewandelt, die Happy Bar und die Fairy Bar stehen noch, waren aber auf den schnellen Blick nicht attraktiv besetzt.
- Soi Sampan 5.JPG (206.37 KiB) 816 mal betrachtet
Man staune: "die Pfalz" hat durchgehalten!
Zähes Völkchen halt, diese Pfälzer.
- Soi Sampan 1.JPG (212.41 KiB) 816 mal betrachtet
Freundliche Grüsse
-
Themen Starter - Administrator
- Beiträge: 24722
- Registriert: Mo 30. Sep 2013, 21:49
- Wohnort: Bern und Udon Thani
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Das Bangkok Hospital hat überigens massiv vergrössert, der Parkplatz, wo früher auch noch eine grosse Bar stand, wird völlig überbaut.
Hingegen das Meeting Point ist geöffnet,
...und es hat sogar eine Neue: die "Full Throttle", was nicht direkt mit Volltrottel zu übersetzen ist, sondern mit Vollgas, was irgendwie doch auch dasselbe ist.
Ferner ist der Nutty Park auf der einen Seite total verschränkt,
...von der Hinterseite her hingegen mit etwa drei oder vier Bars geöffnet.
Gestern Abend ging ich dann kurz in die Fun Bar,
...wo ich eine junge Frau - sie heisst Joy und Nomen est omen - fotografisch bewundern durfte,
...und um noch ein bisschen weiter abzusackern in die Red Bar, wo sich mir Jessie von ihrer schönsten Seite präsentierte.
Nachher war aber Schluss und ich ging nach Hause, wo ja neuerdings mein Büsi auf mich wartet.
Warum auch immer, denn ich stehe nun mal auf Frauen und nicht auf Katzen.
Hingegen das Meeting Point ist geöffnet,
- Soi Sampan 8.JPG (126.79 KiB) 814 mal betrachtet
...und es hat sogar eine Neue: die "Full Throttle", was nicht direkt mit Volltrottel zu übersetzen ist, sondern mit Vollgas, was irgendwie doch auch dasselbe ist.
- Soi Sampan 7.JPG (156.15 KiB) 814 mal betrachtet
Ferner ist der Nutty Park auf der einen Seite total verschränkt,
- Soi Sampan 9.JPG (165.58 KiB) 814 mal betrachtet
...von der Hinterseite her hingegen mit etwa drei oder vier Bars geöffnet.
- Soi Sampan 10.JPG (198.15 KiB) 814 mal betrachtet
Gestern Abend ging ich dann kurz in die Fun Bar,
- Soi Sampan 6.JPG (164.75 KiB) 814 mal betrachtet
...wo ich eine junge Frau - sie heisst Joy und Nomen est omen - fotografisch bewundern durfte,
- Joy Fun Bar 1.JPG (77.37 KiB) 814 mal betrachtet
...und um noch ein bisschen weiter abzusackern in die Red Bar, wo sich mir Jessie von ihrer schönsten Seite präsentierte.
Nachher war aber Schluss und ich ging nach Hause, wo ja neuerdings mein Büsi auf mich wartet.
Warum auch immer, denn ich stehe nun mal auf Frauen und nicht auf Katzen.
- Jessie Red Bar.JPG (88.5 KiB) 814 mal betrachtet
Freundliche Grüsse
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Thai Namen basieren normalerweise auf Thai Ausdrücken. Englisch ist eher selten, allenfalls in HiSo.
Joy ist Isaan - nicht Englisch "Freude" - und übersetzt sich als "dünn" oder "mager". Das ist ein so beliebter Rufname wie auch Uan (dick) oder Nuu (Ratte oder Mäuschen). Thai Rufnamen werden Kindern gegeben, wenn sie noch Säuglinge sind. Sie werden passend gewählt, dabei stört sich niemand, wenn sie wenig schmeichelhaft sind. Man liebt die Person, der Name ist unwesentlich. Wenn das Kind mager war, dann war das ja für jedermann ersichtlich. Der Rufname bleibt dann oft ein Leben lang, auch wenn er nicht mehr passt.
Eine Englische Interpretation kann unpassend sein. Zum Beispiel ist Mää Porn eine hochanständige und angesehene Frau in unserem Dorf; sie hat eine Strassenküche, bestellt neben bei noch Reisfelder und einen Gemüsegarten, hat zwei leider problematische erwachsene Söhne und dient noch als Friseuse. Sie ist der Fleiss und die Herzlichkeit in Person. Ihr Name setzt sich zusammen aus Mää, das ist ein Titel: "Mutter" und Porn (Segen). Mit einer englischen Assoziation "Mutter des Prono" könnte man nicht falscher liegen.
Mit freundlichen Grüssen
Thedi
-
- Beiträge: 2360
- Registriert: Mo 19. Okt 2020, 21:14
- Wohnort: planet earth
- Kontaktdaten:
Re: Sampantamith Road: Soi Sampan
Beitrag von GermanGent »
... ja , je mehr Mama schafft, umso weniger muss man ja selber tun, um versorgt zu sein. Ich bin beeindruckt, dass meine Schwiegermutter in spe jeden Tag sehr früh auf ist, um Essen für die Mönche zu zubereiten zusätzlich zur sonstigen Haus und Feldarbeit.
Zurück zu „Udon Thani“ | Ungelesene Beiträge
Gehe zu
- Über dieses Forum
- ↳ Informationen zum Forum
- ↳ * Vorstellungsthread
- Thailand & Südostasien
- ↳ Isaan
- ↳ Amnat Charoen
- ↳ Bueng Kan
- ↳ Buriram
- ↳ Chaiyaphum
- ↳ Kalasin
- ↳ Khon Kaen
- ↳ Loei
- ↳ Maha Sarakam
- ↳ Mukdahan
- ↳ Nakhon Phanom
- ↳ Nakhon Ratchasima (Korat)
- ↳ Nong Bua Lamphu
- ↳ Nong Khai
- ↳ Roi Et
- ↳ Sakhon Nakhon
- ↳ Sisaket
- ↳ Surin
- ↳ Ubon Ratchathani
- ↳ Udon Thani
- ↳ Zentralthailand mit Bangkok
- ↳ Hotels, Restaurants und Bars
- ↳ Pattaya und Ostküste
- ↳ Bangkok allgemein
- ↳ Südthailand
- ↳ Hotels, Restaurants und Bars
- ↳ Nordthailand
- ↳ Hotels, Restaurants und Bars
- ↳ Südostasien und Thailand allgemein
- ↳ ** Politik und Brisantes
- ↳ ** Expats und Residenten
- ↳ ** Reiseberichte
- ↳ Hotels/Restaurants und Ausflugsziele auf GoogleMap
- ↳ ** Bauen
- ↳ Bürokratie Thailand
- ↳ Visum & Aufenthalt
- ↳ Arbeiten in Thailand
- ↳ Finanzen
- ↳ Gesetze
- ↳ Austauschplattform Thailand
- Allgemeine Diskussionen zu diversen Themen
- ↳ Das Thema der Woche
- ↳ DACH & die Welt
- ↳ Bürokratie DACH und weltweit
- ↳ Finanzen
- ↳ ** Reiseberichte weltweit
- ↳ ** Gesellschaft, Beziehungen, Liebe, Gesundheit
- ↳ Umwelt
- ↳ Sport
- ↳ Fussball
- ↳ Formel 1
- ↳ Sport in Thailand
- ↳ * Kultur & Musik
- ↳ Kino und TV
- ↳ Literatur
- ↳ Photographie, Computer & Technik
- ↳ Flohmarkt
- Foren-Übersicht
- Alle Zeiten sind UTC+01:00
- Alle Cookies löschen
- Datenschutzerklärung
- Impressum
- Kontakt