Facebook ist anders

[yuaho]

Mein FB ist nicht mehr wie gewohnt.

Ich bekomme angezeigt, jemand hat auf deinen Kommentar geantwortet oder meinetwegen ein LIKE.
Vorher klickte man darauf. FB sprang da auf den entsprechenden Kommentar, aha wenn nötig konnte man noch antworten.
Jetzt kommt nur noch die Überschrift, über wer weiss wie vielen Kommentaren. Unmöglich den eigenen Satz wieder zu finden.

2. Problem
Videos werden ohne Fortschrittsbalken angezeigt.
Ich sehe eine Katze mit Ball spielen. Da habe ich vorher auf den Video Verlauf Balken gedrückt ob das jetzt 5 Minuten so weiter geht und habe mir das erspart.
Der Video-Verlaufs-Balken ist weg. Ohne das ganz zu schauen, unmöglich zu beurteilen ob das für mich interessant ist.

Kann ich selbst was an den Einstellungen machen, damit ich das alte FB Handling wieder bekomme ?

[Michaleo]

Die Uebersetzung Thai - Englisch kommt auch nicht mehr automatisch.

[yuaho]

Die Uebersetzung Thai - Englisch kommt auch nicht mehr automatisch.

Da ist die automatische Übersetzung von FB schuld. Die musste man ja sowiso irgendwie dem Sinn nach interpretieren.
Jetzt abgeschaltet ist sie, weil die Übersetzung dem Königshaus auf die Füsse getreten ist.
Es kamen ja schon seltsame Übersetzungen ganz normal. Aber beim King ist Schluss.
Die sind am überarbeiten.

[tom]

Die Uebersetzung Thai - Englisch kommt auch nicht mehr automatisch.

https://www.thaipbsworld.com/facebook-o ... a-yjULYgHs

Gruss Tom

[Michaleo]

Die sind am überarbeiten.

Also, aber bitte ein bisschen hüü!

Andererseits übersetzt es mir automatisch Texte von Holländisch auf Deutsch, dabei kann ich besser Holländisch als der Uebersetzerdienst!

[syntoh]

Das kannst du in Settings einstellen
Wegen der fehlenden Thaiuebersetzhng habe ich viel ausprobiert.
Nur Thai geht nicht, die andern Sprachen kann man konfigurieren,
Uebersetzung automatisch oder nur angeboten.

syntoh

[Fredfeuerstein]

Das mit dem Übersetzen von Thai nach Deutsch ging aber bis vor ein paar Wochen, ganz einwandfei.

[syntoh]

Ja, jahrelang ging das, bist ein sorgloser Programmierer-Praktikant etwas änderte am gut funktionierendem System.

Ich habe schon gefühlt 50 Reklamationen abgeschickt. Wahrscheilich landen solche Messages bei denen im Spamordner.

syntoh

[phimax]

Wäre umständlich, aber könnt ihr den thail. Text nicht einfach über die Apps von Google oder Bing übersetzen lassen?

[Michaleo]

aber könnt ihr den thail. Text nicht einfach über die Apps von Google oder Bing übersetzen lassen?

Natürlich macht man das so.
Aber vorher gings halt schneller.