Thailand & Isaan Forum - isaan-thai.ch

Gestern Abend etwas fotografiert

Johnboy hat geschrieben: ↑

Sa 22. Sep 2018, 15:32

NIX,absolut NIX, ausser manchmal Malochen. Und da wird nur der Zeigefinger belastet

Den Zeigefinger, der kleine Finger oder der Stinkefinger? Nur Daumen haben z. B. Förster ...

Koffer Packen für Urlaub!

@ Max


Den POPELFinger

Johnboy hat geschrieben: ↑

Mi 7. Nov 2018, 11:26

@ Max Den POPELFinger

iiigit iiiigit.

Apropos ...

Heute geht's in den Kampf für einen neuen Laptop. Allein die Zeit zu und in alle die Läden nimmt schon ein Tag in Anspruch. Dann die Auslese nochmals einen Tag. Mach es nicht mehr wie beim letzten vor 2Jahren. Als ich einen ehemaligen Kunde von mir berücksichtigte, ich meinerseits in seinen 2Mann PC Laden.

700.- CHF für den "Lenovo G70 (shit). 250.- Win10 aufsetzen etc. und 60.- nach einem Jahr als das Ladekabel den Chinesischen Geist aufgab. Und seit 1 Monat Spaltet sich das ganze Gerät hinten. Die schrauben sind aber fest. Hab mal mit Draht und Zange gewirkt, damit ich Zeit habe um einen neuen zu suchen. Wird irgend ein Dreck-billiger 15" oder 17" Laptop sein ... oh wie ich das hasse so Neuzeitliche Geräte zu kaufen ...

Allein die Zeit zu und in alle die Läden nimmt schon ein Tag in Anspruch.

Dazu gibt es doch die ganz bequemen Vergleichsmöglichkeiten im Internet, wie „ xy versus zy“ oder Toppreise.ch, @Max

Was macht Ihr denn so?

Ich übe meinen Namen in Thai

Michaleo hat geschrieben: ↑

Mi 7. Nov 2018, 15:22

Dazu gibt es doch die ganz bequemen Vergleichsmöglichkeiten im Internet, wie „ xy versus zy“ oder Toppreise.ch, @Max

Ich glaub ich werde je älter je unmoderner!? Habe schon auch Ricardo durchwühlt, aber der Geduldsfaden riss! Lieber den schönen Laden Angestellten entlang. Ist ein beliebtes Rentnervergnügen!
Aber heute war ich nicht von Erfolg beschienen. Fust hat in unserer Filiale plötzlich gar keine PCs mehr. Im Media Markt waren die halben Regale bei den Laptops leer, und Interdiescount meint "ich soll warten bis nach Weihnachten". Ich glaube aber der wollte zum Kaffee irgendwo und der alte störte im Laden ...

Michaleo hat geschrieben: ↑

Mi 7. Nov 2018, 16:53

Ich übe meinen Namen in Thai

... und, welche Hieroglyphe ist jetzt dein Name...?

Michaleo hat geschrieben: ↑

Mi 7. Nov 2018, 16:53

Ich übe meinen Namen in Thai

mitschen.jpg (12.84 KiB) 1830 mal betrachtet

Da ist noch Potential für Verbesserungen vorhanden. Vorläufig würde sich das als mi-tscheen lesen. Du findest sicherlich hilfsbereite Beraterinnen um etwas näher zu Deinen Namen zu kommen. Wesentlich wäre, dass Du ihr Deinen Namen nicht schriftlich vorgibst, sondern vorsagst.

Unsere Schrift wird von Thais meistens anglosächsisch interpretiert. z.B. 'ch' als 'tsch'.

Beim Vorsprechen besteht eine weitere Gefahr: dass wir eine ungewöhnliche Betonung machen, wenn wir gaaanz deutlich vorsprechen wollen. Das ist mir auch so ergangen. Thedi spricht sich eigentlich wie Teddy-Bär ohne Bär aus. Weil ich das ganz deutlich sagen musste, entstand daraus เทดี้ was sich als thee-dii mit langem 'e' und langem 'i' mit fallendem Ton ausspricht.


Mit freundlichen Grüssen

Thedi