新年快樂

[Michaleo]

Am besten finde ich das die Thais das Tierzeichen auch so schön in den Weihnachtsbrauch integrieren...

Ich beobachte hingegen, dass die chinesische Kultur viel mehr Platz in TH beansprucht als die Westler realisieren. Logisch, denn die Thai stammen von den Tai in China ab. Nur die Isaani nicht, die zählen sich zu den Iao oder den Khmer.

[Boebes]

Behalte das für dich mit dem Isaan............

Gruss Beat

[Michaleo]

Behalte das für dich mit dem Isaan...

Ist das nicht okay, meinst Du?
Ich höre meine Ex ab und zu sagen: dies oder das kenne ich nicht, das ist Thai. Zum Beispiel eine Sängerin, oder ein Gericht oder so.

[Werner]

Am besten finde ich das die Thais das Tierzeichen auch so schön in den Weihnachtsbrauch integrieren...

Ich beobachte hingegen, dass die chinesische Kultur viel mehr Platz in TH beansprucht als die Westler realisieren. Logisch, denn die Thai stammen von den Tai in China ab. Nur die Isaani nicht, die zählen sich zu den Iao oder den Khmer.

Ich kenne die als "Dai", nicht "Tai" Völker in China. Aber Wikipedia hat mich gerade aufgeklärt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dai_(Volk)

Ich sehe hier auf der Webseite nur Tai und dann eine weitere Bezeichnung dahinter. So wie Tai-Wan oder Tai-Chi oder Tai-Pan oder Tai-Peh oder Tai-Ga. Also Sibirien, Alaska usw. Verdammt Tai ist fast überall.

W.

[tom]

Behalte das für dich mit dem Isaan...

Ist das nicht okay, meinst Du?
Ich höre meine Ex ab und zu sagen: dies oder das kenne ich nicht, das ist Thai. Zum Beispiel eine Sängerin, oder ein Gericht oder so.

Also in unserer Familie würdest Du keine Freude bereiten, wenn Du sie mit Khmer in Verbindung bringen würdest.

Gruss Tom

[Michaleo]

Also in unserer Familie würdest Du keine Freude bereiten, wenn Du sie mit Khmer in Verbindung bringen würdest.

Benutzen sie keine Lehnwörter aus dem Khmer?

Als Delfine noch eine kleine Bohne und von Bern nach Sakhon Nakhon gezogen war und Thailändisch nur von ihrer Lehrerin gelernt hatte, sprach sie deutlich anders als ihre Nichten, die Isaan sprachen. Den Unterschied hörte sogar ich, der beides gar nicht konnte.

Ich meinte gelesen zu haben, dass im Südisaan die Umgangssprache Khmerwörter enthält, habe aber keine selbsterfahrene Ahnung.

[ernte]

Also meine Frau die ja aus dem Norden stammt versteht die Isaanis nicht wenn sie Dialekt sprechen. Umgekehrt aber ist das genauso wenn sie Nordthai spricht. Anscheinend ist das so wie Blattdütsch im Norden und bayrisch im Süden.

[tom]

Natürlich, Michu. Aber Du schreibst "sie zählen sich zu den Khmer"... Die Einwohner des Isaan zählen nicht grundsätzlich zu den Khmer, haben aber teilweise starke kulturelle und historische Einflüsse von ihnen übernommen. Es ist eine Mischung aus Geschichte, Ethnien und Kultur. Aber noch mehr gilt dies für Lao, von denen glaube ich am meisten im Isaan lebende Thais übernommen haben.

Gruss Tom

[Michaleo]

Es ist eine Mischung aus Geschichte, Ethnien und Kultur.

Wahrscheinlich ist es individuell, wer sich zu den Thais zählt, und wer, zB aus Opposition gegen die Geldaristokratie rund ums Königshaus, zu einer abgespaltenen politisch motivierten Gruppe zählt.

[Boebes]

Behalte das für dich mit dem Isaan...

Ist das nicht okay, meinst Du?
Ich höre meine Ex ab und zu sagen: dies oder das kenne ich nicht, das ist Thai. Zum Beispiel eine Sängerin, oder ein Gericht oder so.

Also in unserer Familie würdest Du keine Freude bereiten, wenn Du sie mit Khmer in Verbindung bringen würdest.

Gruss Tom

Also ich unterlasse das,mit meiner Frau oder Ihrer Familie anuzusprechen.
Aber ich respektiere dies............
Beat